- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /IX. Tituli honorarii
- /1. Tituli honorarii publici urbani
- /D. Imperatorum Romanorum
- /IG XII 4, 2, 898
1 Αὐτοκράτορα
1Den Imperator
2Καίσαρα θεοῦ Νέρβα
2Caesar Divi Nervae
3υἱὸν Νέρβαν Τραϊανὸν
3filius Nerva Traianus
4Σεβαστὸν Γερμανικὸν
4Augustus Germanicus
5Δακικὸν Γνάϊος Σήϊ–
5Dacicus hat Gnaeus Sei-
6ος <Γ>ναΐου υἱὸς Κα–
6us Gnaei filius Ca-
7πίτων ὁ ἱερεὺς αὐ–
7pito, sein Priester,
8τοῦ γυμνασιαρ–
8amtierender Gymnasiarch
9χῶν τῆς ἀγέλης
9der Jungmannschaft
10τῶν παίδων ἐκ τῶν
10der Knaben, aus seinen
11ἰδίων ἀνέθηκεν.
11eigenen Mitteln geweiht.